{"title":"Chevalier des B\u00e2tons","text_intro":"Er ist die vitalste Gestalt unter den Hofkarten. Wie ein Feuerrad entz\u00fcndet er sich st\u00e4ndig neu und seine Kraft scheint nie zu versiegen. Er ist der K\u00e4mpfer und Abenteurer, aber er k\u00e4mpft nicht, um zu t\u00f6ten, sondern um seine Kr\u00e4fte zu erproben und durch Reibung noch zu vergr\u00f6\u00dfern. Alles, was das Leben lebendiger macht, lockt ihn und jede Abwechslung ist ihm recht. Er lebt nur seine m\u00e4nnliche Seite und sein Planet ist der feurige Mars des Fr\u00fchlings. Sein Pferd ist hei\u00df, wild und schnell wie der Sturmwind des S\u00fcdens. Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit sind ihm wichtiger als alles andere. F\u00fchlt er sich eingesperrt, wird er aufbrausend und wild.
Nicht immer kann er seine Energien ausleben; dann verbrennt ihn sein eigenes Feuer. Er wirkt abwesend, gedr\u00fcckt und trotzdem angetrieben von einer inneren Gewalt.
","text_meaning":"Die Karte steht auch f\u00fcr einen Menschen, der sich mit dem Fragenden messen will oder den Fragenden erobern m\u00f6chte.
Steht sie f\u00fcr den Fragenden selbst, so wird er zur Aktivit\u00e4t aufgerufen. Sie kann sich \u00fcberall abspielen, wo es um die Kr\u00e4fte des Feuers geht, n\u00e4mlich Abenteuer, Reisen, Sport und Arbeit.
","text_statement":"Ein \u00e4u\u00dferst vitaler und lebensbejahender Mann\/eine starkeFrau
Der Fragende selbst oder ein Mensch im Leben des Fragenden mit der Bedeutung dieser Karte
Auch der Freund\/die Freundin, auf den\/die man sich bedingungslos verlassen kann,
\"Ein Mensch, der f\u00fcr einen durchs Feuer geht\"
\u2003
","image":"ritter_der_stbe_large.gif","link":"ritter-der-staebe","yesno":"1","intro":"C'est la figure la plus vitale parmi les cartes de la cour. Comme une roue de feu, il se rallume constamment et sa force ne semble jamais s'\u00e9puiser. C'est le combattant et l'aventurier, mais il ne se bat pas pour tuer, mais pour \u00e9prouver ses forces et les augmenter encore par frottement. Tout ce qui rend la vie plus vivante l'attire et tout changement lui convient. Il ne vit que son c\u00f4t\u00e9 masculin et sa plan\u00e8te est le Mars ardent du printemps. Son cheval est chaud, sauvage et rapide comme le vent de temp\u00eate du sud. La libert\u00e9 et l'ind\u00e9pendance sont plus importantes pour lui que tout le reste. S'il se sent enferm\u00e9, il devient irascible et sauvage.
Il ne peut pas toujours exprimer son \u00e9nergie ; son propre feu le br\u00fble alors. Il semble absent, oppress\u00e9 et pourtant pouss\u00e9 par une violence int\u00e9rieure.
","meaning":"La carte repr\u00e9sente \u00e9galement une personne qui veut se mesurer au questionneur ou conqu\u00e9rir le questionneur.
Si elle repr\u00e9sente le questionneur lui-m\u00eame, il est appel\u00e9 \u00e0 l'activit\u00e9. Elle peut se d\u00e9rouler partout o\u00f9 il est question des forces du feu, \u00e0 savoir l'aventure, les voyages, le sport et le travail.
","statement":"Un homme\/une femme extr\u00eamement vital(e) et confiant(e) dans la vie
Le questionneur lui-m\u00eame ou une personne dans la vie du questionneur ayant la signification de cette carte.
Aussi l'ami(e) sur lequel\/laquelle on peut compter inconditionnellement,
\"Une personne qui traverse le feu pour vous\".
"}